Cookie-Information

DE

Zur Optimierung unseres Internetauftritts setzen wir Cookies ein. Cookies sind kleine Dateien, die von einer besuchten Webseite gespeichert werden. Durch Cookies wird das Analysieren und Messen der Nutzungsaktivität unserer Webseite ermöglicht.

Diese Webseite benutzt Google Analytics mit der Erweiterung "anonymizeIP()", damit die IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen. Wir verwenden Google-Analytics, um Statistiken zu erstellen, die Aufschluss darüber geben, wie Sie unseren Onlineshop nutzen.

Unser Ziel besteht darin, die Webseite zu verbessern und somit an Nutzerbedürfnisse anzupassen. Es wird unterteilt in Session- und permanente Cookies. Session-Cookies werden nach Schließung des Browsers sofort beendet und gelöscht. Ist die Session, also eine einzelne Sitzung, länger als 30 Minuten inaktiv, so läuft sie ab und die Cookies werden ebenfalls gelöscht.

Permanente Cookies haben eine bestimmte Gültigkeitsdauer (siehe Google Info). Nach Ablauf dieser Dauer werden gespeicherte Daten gelöscht. Durch jeden neuen Seitenaufruf werden diese jedoch wieder erneuert.

Das Speichern von Cookies können Sie verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen "Cookies blockieren" wählen, oder indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: Browser-Add-on, oder Opt-Out hier klicken um Datenfluss nach Google zu sperren. Dies kann aber eine Funktionseinschränkung unserer Angebote zur Folge haben. 

EN

To optimitze our Internet presence we use Cookies. Cookies are small files saved by a visited website. They enable us to analyze and measure the usability of our website.

This website uses Google Analytics with the expansion "anonymizeIP()" so that IP- addresses are processed only shortened to exclude a direct reference to persons.

We use Google Analytics to draw up statisics which inform us about the use of our online shop. We aim to improve the website and adapt it to the needs of the users.

There is a difference between session- and permanent Cookies. Session-Cookies are immediately deleted with the close of the browser. Is a session – a single session – longer than 30 minutes inactive the Cookies will be also deleted.

Permanent Cookies have a special period of validity (look for it in the Google information). After this time saved data will be deleted. Every new page call will renew these data.

If you disagree with the use of Cookies you are able to prevent them by selecting the option “block Cookies” in your browsers setting or to download and install this browser plugin: Browser-Add-on or Opt-Out click here to block data flow to Google. This may lead to a functional restriction our services.